Заробљенички лист Добровољни заробљеник, покренут је 2. јуна 1941. године у заробљеничком логору Campo Concentramento у Аверси. Није познато колико бројева је изашло. Народна библиотека Србије чува прва два броја. Први број садржи оригиналне прозне и поетске радове, народне изреке и питалице, савете, берзански извештај, сећања, фељтон, огласе, оцене и приказе, други број је посвећен Видовдану. Сам лист није имао неких „великих претензија”, сем да „крепи душу, бодри веру и крилати дух”. Прилози у листу су или непотписани, или су потписивани шифрама, псеудонимима и иницијалима.#
